周末选读 │ 列夫·托尔斯泰:穷人 |
您所在的位置:网站首页 › 列夫托尔斯泰的穷人 全文 › 周末选读 │ 列夫·托尔斯泰:穷人 |
小木屋又潮又冷,冉娜提起灯,看看病人在哪儿,映入眼帘的是正对的一张床,床上躺着她的街坊。她如此安静地、一动不动地仰卧着,好象刚刚咽气一样。冉娜把提灯再靠近一些,不错,她脑袋后仰着,在那张冰凉发青的脸上呈现出死的安详。死者一制苍白的手仿佛要拿什么东西,落了下来,垂在草垫上,而就在死去的母亲旁边,睡着两个小胖脸蛋、卷头发的娃娃,身上盖着一件破衣裳,蜷着腿,两黄头发的个脑袋紧紧靠在一起。看起来母亲在临终前还曾来得及用旧头巾裹住他们的小腿,用自己的衣服把他们盖上。他们呼吸得匀称而平静,睡得香甜而酣畅。 冉娜取下摇篮,用头巾把他们包好,抱回家来。她的心跳得厉害,她自己不知道,她怎么会这样做,又为什么要这样做,但是她知道,她不能不做她已经做了的事。 回到家,她把没醒的孩子放在床上自己的孩子旁边,急忙把帐子拉好。她激动得脸色发白,好象受到良心的折磨。“他会说些什么呢?”她自言自语道,“养活五个孩子可不是闹着玩的事,还不够他操心的……是他回来了?不是,他还没有回来,为什么要把这两个孩子领回来呢?……他会揍我一顿?!那也活该,我该挨揍。他回来了!不是!……唉,不回来更好。” 门吱呀一声响了一下,仿佛有人进来了。冉娜颤抖了一下,从椅子上欠起了身子。 “没人,还是一个人也没有!上帝啊,我干吗要做这事?我现在还怎么敢看他的眼睛?”冉娜心事重重,久久坐在床边,默不作声,既盼丈夫回来,又怕丈夫回来。 突然大门开了,一个身材高大面色黝黑的渔夫拖着湿漉漉的剐破了的鱼网走进小屋,说道:“我回来了,冉娜!” “哎,是你!”冉娜说道,没有勇气抬头看丈夫。 “嘿,夜真黑呀,可怕极了!” “是呀,多可怕的天气!咳,打了多少鱼?” 真是糟透了,什么也打着,鱼网也剐破了。情况很坏呀!……我告诉你,碰上倒霉的天气。我好象从来没有碰见过这样的黑夜。还说打什么鱼!能活着回来就不错了。得啦,我不在家的时候你都干了些什么?“ 渔夫把网拖进屋里,坐在火炉旁。 “我……”冉娜说,脸色苍白,“我干什么事了……我在家里缝缝补补……大风呼叫得我都有点害怕了。我真为你担心。” “对,对,”丈夫低声说,“天气坏透了!有什么办法呢!” 两人沉默了一会儿。 “你知道吗,”冉娜说,“街坊西玛死了。” “真的?” “不知是什么时候死的,大概是昨天吧,两个孩子还都是小不点呢……一个还不会说话,而另一个刚刚会爬……” 冉娜沉默下来。渔夫皱起眉头,严肃而忧虑。他不时地搔搔后脑勺,说道:“得把他们抱过来,孩子怎能同死人在一起呢!好吧,就这么办吧,咱们总能熬得过去。快去领他们吧!”但冉娜没有动地方。 “你是怎么啦?不愿意吗?” “他们就在这儿。”冉娜说着,把蚊帐拉开了。 - END -
![]() 本书精选了《穷人》《傻子伊凡的故事》《舞会之后》等列夫·托尔斯泰的短篇小说名篇。这些短篇小说大都反映了十九世纪俄国社会的真实生活,塑造了众多个性鲜明的典型。阅读他的短篇小说,仿佛置身于当时的俄国,接触各种身份和个性的人物,如见其人,如闻其声,同时随同他们的悲欢离合、喜怒哀乐,自然而然地对他们的遭遇产生强烈的共鸣。对广大读者来讲,这些作品的启发作用必然会是深刻的、广泛的。 ···返回搜狐,查看更多 |
今日新闻 |
推荐新闻 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |